亚洲设计界盛事“设计营商周2013”在香港会议展览中心举行。出席该活动的讲者之一、Herzog&de Meuron建筑事务所的资深合伙人艾斯坎（Ascan Mergenthaler）。

　　该事务所的著名作品包括伦敦泰特现代美术馆、北京鸟巢国家体育场等。“设计营商周”系由香港设计中心主办的年度项目，今年以“比利时精神”为主题，邀请了多名来自比利时和世界其他地方的设计大师为公众分析世界设计最新趋势。对于今年的主题，艾斯坎表达了他的看法。他说，比利时有一些十分有意思的设计师和年轻的艺术家，希望能和他们碰面。“而且对于比利时这样较小的国家来说，能有这样一个展示自己国家设计成果的机会应该很棒。”实际上，这并不是艾斯坎第一次参与“设计营商周”。“我3年前就参与了这个活动，那一次我谈的较多的是如何触及一座城市的文化。而这一次，我会谈谈我们事务所的几个博物馆项目，详细地介绍我们是如何思考、如何从事、如何发展一个项目的。”他表示，希望能够让公众了解到建筑师在设计一个建筑物时，到底思考了哪些事情。在他看来，无论在全世界哪个地方，建筑设计都不是一个特别赚钱的工作。“如果你特别想赚钱，可能就要改行了。”但是他仍从自己的角度，给了年轻建筑师们一些忠告。“你可能要先努力开一家自己的事务所。要想做到这一点，你必须非常有才华，同时要有一定的运气，并有非常好的人脉。这些所有加在一起，你才可能有一个很成功的事业。”他说，“但也可能没有。”

　　“或者，你可以加入到一个事务所。你要对这个事务所所做的事有信心，并且喜欢。既有认同感，也能找到自己的位置。这样和事务所一同成长，然后发展自己的事业，就像我这样。然而要想成功，才华、运气、人脉一样都不能少。”而对于近期是否会在中国再尝试一些新的建筑作品，他则表示暂无计划。“我们在全世界都有建筑作品，但我们挑选项目时非常谨慎。去到一个城市，需要一个人为我们引荐当地的文化和氛围，成为我们之间的桥梁。”他认为，从这个角度来说他们的事务所有点“害羞”。“总之非常谨慎。”他强调。

伦敦泰特现代美术馆

鸟巢

鸟巢